Evas virksomhed løber ind i økonomiske problemer, men problemet viser sig at være større end først forventet, da et stort tillidsbrud afsløres; Kristina fejrer sin fødselsdag, og Mads vil gerne give hende en særlig gave.
Eva's company runs into financial troubles, but the issue turns out to be bigger than initially anticipated when a major breach of trust is uncovered; Kristina celebrates her birthday and Mads wants to give her a special gift.
