À Milan, l’individu derrière la plus longue chasse à l’homme du Canada était-il un hors-la-loi ou un héros populaire prêt à défendre son honneur? L’ermite de Mégantic était-il un troublant personnage sans culture qui grognait après les femmes? La construction d’une nouvelle église à Piopolis peut-elle expliquer les inquiétants incendies qui semblent viser le nouveau curé? Luis veut en avoir le cœur net et part à la rencontre des habitants de l’Estrie.