Protectrice des arts et fille du pape Alexandre VI, Lucrèce Borgia est pourtant entourée d'une légende noire. Dès la Renaissance, l'Église s'attaque à elle et à sa célèbre famille, puis Victor Hugo popularisa ces récits dans la pièce de théâtre "Lucrèce Borgia". Dans cet épisode, rétablissons la vérité sur la vie supposée sulfureuse et débridée de Lucrèce Borgia.