Guillermo amenaza a Ricardo con contarle a Helena la verdad de las tierras acerca del Tayrona si no acepta trabajar con él. Helena va en busca de sus pastillas a un lugar poco confiable y la roban, Cristóbal sale a buscarla y llevarla a casa.
Guillermo threatens Ricardo with telling Helena the truth about the lands about the Tayrona if she does not agree to work with him. Helena goes in search of her pills to an unreliable place and they steal it, Cristóbal goes out to look for her and take her home.
Guillermo ameaça Ricardo de contar a Helena a verdade sobre as terras dos Tayrona caso ela não aceite trabalhar com ele. Helena sai em busca de seus comprimidos para um lugar duvidoso e eles roubam, Cristóbal sai para procurá-la e levá-la para casa.
