Im August 2008 entbrennt zwischen Russland und Georgien eine blutige 5-tägige Schlacht um die Provinz Südossetien. Der georgische Luftangriff auf die Hauptstadt Zchinwali löst einen Krieg aus. Hätte die Annexion der Krim durch Russland 6 Jahre später vermieden werden können, wenn die Nato und der Westen anders auf die Ereignisse reagiert hätten, anstatt lediglich einen Waffenstillstand auszurufen?
Em agosto de 2008, iniciou-se uma sangrenta batalha de cinco dias entre a Rússia e a Geórgia pela província da Ossétia do Sul. Do conflito resultam quase 850 mortos, e cerca de 35 mil desalojados na Geórgia, que lançara um ataque aéreo sobre a principal cidade da Ossétia do Sul, Tskhinvali, desencadeando a guerra total. A Rússia viria em auxílio dos agredidos. Como eclodiu este conflito tão rapidamente, e qual a relação atual entre os dois países? Se a NATO e o Ocidente tivessem reagido de outra forma, em vez de apenas apelarem a um cessar-fogo, poderia ter-se evitado a anexação russa da Crimeia, seis anos depois?
