Using his Reversa-Time Tattle tape recorder, Secret Squirrel discovers it is Yellow Pinkie who stole a million dollars worth of gold from the min
Um milhão em ouro é roubado dos cofres do governo, o Chefe QQ é acionado e exige uma solução imediata e a recuperação do precioso metal, ora, sem qualquer sombra de dúvida para esse caso de fino requinte, seu agente mais importante é designado para entrar em ação: Esquilo Sem Grilo e seu companheiro Moleza Toupeira.
A Mr. Bullion le han robado un millón de dólares en oro. Doble Q llama al Inspector Ardilla para que investigue el robo. Ayudado por sus inventos, Ardilla descubre que el robo lo ha perpetrado su archienemigo, El Sonrosado, que huye en un coche deportivo.
