Yellow Pinkie shoots sleeping gas at Secret Squirrel and Morocco Mole, and steals the government's latest secret weapon.
Esquilo Sem Grilo e Moleza Toupeira são designados a proteger uma importante arma secreta desenvolvida para ser usada pelas Forças Armadas, só não contavam com a ação criminosa de seu velho inimigo, Amarelo Rosado que se utiliza de gás do sono para ter êxito em seu enfadonho furto.
El Inspector Ardilla es encargado de custodiar una nueva arma secreta, desarrollada por el gobierno. El Sonrosado furtivamente gasea con gas adormecedor a nuestro espía y roba el arma. Cuando despierta, Ardilla intentará recuperar el arma antes de que El Sonrosado la duplique y descubra sus secretos y pueda distribuirla con fines malvados.
