Yūto and Haruka continue to get closer, while Shiina's feelings for Yūto grow stronger. A meeting to plan for their school trip to Hokkaido is held at Yūto's house, but it soon devolves into a party. Afterwards, Shiina decides to confess to Yūto during the trip. In Hokkaido, Yūto and Haruka spend their free time together, albeit accompanied by Mika, Hazuki, and Nanami, who have tagged along. At day's end, Haruka tells Yūto that she had fun and asks him if they can have another date, which he happily agrees to. Once they return to the hotel, Shiina takes Yūto out into the city and she confesses that she loves him. Haruka, who had followed them, overhears the confession.
Юто и Харука продолжают сближаться, в то время как чувства Шиины к Юто становятся все сильнее. В доме Юто проходит встреча для планирования школьной поездки на Хоккайдо, но вскоре она превращается в вечеринку. После этого Шиина решает признаться Юто во время поездки. На Хоккайдо Юто и Харука проводят свободное время вместе, хотя их сопровождают Мика, Хадзуки и Нанами, которые присоединились к ним. В конце дня Харука говорит Юто, что ей было весело, и спрашивает, могут ли они снова встретиться, на что он с радостью соглашается. Вернувшись в отель, Шиина выводит Юто в город и признается, что любит его. Харука, которая следила за ними, подслушивает признание.
