You've heard the oft-told story of breaking Germany's code, but not the incredible tale of Americans who helped defeat Japan with pencil and paper.