Belle möchte Alex die Wahrheit über ihren Job sagen, da sie den Mann den sie liebt nicht weiter anlügen möchte. Doch zuerst hat Belle noch einen geschäftlichen Termin. Doch plötzlich taucht Alex auf und sieht Belle mit ihrem Klienten. Ihm wird klar: Belle ist eine Prostituierte! Alex ist entsetzt und macht sich auf den Weg zu Ben, um ihn zu fragen, ob er davon gewusst hat. Alex beendet die Beziehung mit Belle...
So it's decided. Today is the day that Belle will finally come clean and tell Alex what she does for a living. She can't face lying to the man she loves any longer. The results are explosive.
Hannah n'en peut plus de mentir à Alex. Elle se décide à tout lui avouer mais il l'aperçoit avec un client avant qu'elle puisse faire quoi ce soit...
Belle e' costretta a mentire ad Alex e la cosa l'addolora. Prima che lei riesca a dirgli la verita' e a manifestargli i suoi sentimenti, lui la scopre con un cliente.
Алекс хочет занимать больше места в жизни Ханны. Он приглашает ее на вечеринку с его коллегами, хочет побывать у нее дома, познакомиться с друзьями, но как Белль отнесется к этому? Она решается рассказать всю правду и боится, не знает, как это сделать лучше. Ханна даже называет свой адрес и приглашает Алекса на ужин завтра.
