Belle trifft sich mit einem männlichen Escort, um einmal die Perspektive ihrer Kunden einzunehmen. Bambi hat derweil ebenfalls einen Kunden, der sich als Duncan herausstellt. Die noch junge Beziehung scheint zum Scheitern verurteilt.
Belle investigates the other side of the bed by hiring a male escort and experiencing the client point of view, but feels guilty about "cheating" on Duncan - whom she does not realize employed Bambi's services earlier in the evening.
Duncan trompe Hannah avec une call-girl, sans savoir qu'il s'agit de Bambi qui prépare son mariage.
Belle e' curiosa di scoprire cosa si provi a essere una cliente e per questo decide di prenotare un accompagnatore. Intanto, Bambi intrattiene uno strano cliente.
Белль отправляется на исследовательское задание. Она заказала для себя парня по вызову и пытается изучить особенности его работы. Как отнесется к этому ее новый возлюбленный Дункан? Но все-таки она решается на исследование, от которого получает невероятное удовольствие. Теперь становится новая проблема – как об этом написать? Ведь он все-равно это прочитает. Кто не рискует, тот не пьет шампанское!
