We're continuously trying to improve TheTVDB, and the best way we can do that is to get feedback from you. Please consider taking this quick survey to let us know how we're doing and what we can do better.
Following up a lead in their continuing investigations to crack the evasion lines, Kessler and Brandt examine the details of a recent murder case in France with Curtis, in his cover as a travelling salesman, as their prime suspect. Believing Curtis to be part of the resistance, Brandt and Kessler visit the Candide and take him away for questioning. With their efforts to help evaders becoming more and more dangerous and difficult, Albert and Lisa fear the worst, as the Germans strike right at the heart of Lifeline.