Norwegen ist ein sowohl wohlhabendes als auch äußerst friedliches Land in Nordeuropa. Doch am 22. Juli 2011 ging von der Hauptstadt Oslo eine Nachricht um die Welt, die die Menschheit erschütterte. Der Rechtsradikale Anders Behring Breivik hatte sich aus einer Vorstadt auf den Weg gemacht, um einen der größten Terroranschläge zu verüben, der sich seit Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa ereignete. Schwer bewaffnet zog der 32-Jährige in der Osloer Innenstadt und zündete eine Autobombe. Durch die Explosion wurden acht Menschen getötet. Anschließend fuhr er zu dem nahe gelegenen Binnensee...
On July 22, 2011, a gunman goes on a terrorist rampage – starting with an explosion in Oslo and ending with the slaughter of dozens of teenagers.
Le 22 juillet 2011, à 15h26, une bombe explose dans un quartier qui abrite des administrations gouvernementales à Oslo. Deux heures plus tard, une fusillade démarre sur l'île d'Utoya ; 77 personnes périssent ce jour-là, tuées par Anders Behring Breivik. Des survivants et des membres des forces de l'ordre reviennent sur le déroulement de cette effroyable tragédie.
22 июля 2011 года Андерс Брейвик совершил террористическую атаку, начав со взрыва грузовика у правительственного здания в Осло и закончив расстрелом десятков подростков в молодёжном лагере. Суд приговорил его к 21 году лишения свободы.
El 22 de julio de 2011, un hombre armado inicia una masacre terrorista - comenzando con una explosión en Oslo y terminando con la carnicería de decenas de adolescentes.
2011年7月22日、アンネシュ･ベーリング･ブレイビクはノルウェー西部の郊外で第二次世界大戦以来の残虐なテロ行為に及んだ。大量虐殺はオスロの爆破事件に始まりウトヤ島でのユースキャンプに参加する多くの若者を虐殺するに至った。
2011년 7월 22일 오후 3시 30분(현지시간) 수도 오슬로의 정부청사에 폭탄테러가 발생했다. 이 테러로 정부청사 총리실 건물이 크게 파손되어 석유부 건물에도 화재가 발생했으며 7명이 사망하고 19명이 부상을 입었다. 나중에 밝혀졌지만 이 테러에 사용된 폭발물은 미국 오클라호마 폭탄 테러 때 사용된 것과 동일한 비료와 디젤유의 혼합물이라고 한다. 범인은 농장을 운영하는 것으로 위장, 폭발물 제조에 필요한 성분이 들어있는 비료를 대량으로 사들여왔다고 한다.
그 후 범인은 이동해 오슬로 북서쪽 30km에 위치한 당시 노르웨이의 집권여당인 노동당 청년캠프 행사장에서 총기난사를 자행했다.
