Duval se snaží pochopit celou situaci s oživením jeho otce, ale není to vůbec lehké, a tak se Duval rozhodne Jimmymu vyhýbat, aby nemusel čelit pravdě. Jimmy přijme Maryinu radu a rozhodne se otevřít jeden starý případ, se kterým Duval kdysi k Jimmymu přišel. Kromě odhalení pravdy o tom, že jde ve skutečnosti o sériové vraždy týkající se nadaných dětí, začne Duval připouštět, že Jimmy by mohl být jeho otcem.
Als Duval von der Reinkarnation seines Vaters erfährt, ist er mit der Situation überfordert. Mit Gracies Hilfe schafft es Jimmy, seinen Sohn zu besänftigen, indem er einen alten Fall wieder aufrollt.
A case from the past comes back into play as Pritchard and Duval investigate a series of murders involving young prodigies. As the investigation unravels, Duval comes to terms with the possibility that Pritchard could be his father reincarnated. Pritchard manages to become a confidential informant for the FBI.
Agentti Pritchardille selviää viimein, kuka salaperäinen uusi velipuoli oikeasti on. Sekavaa tilannetta ei helpota sarja epäilyttäviä kuolemia, joita parivaljakko alkaa tutkia yhdessä.
Duval apprend que Pritchard n'est autre que son défunt père. Pour regagner la confiance de son fils, Pritchard ressort un vieux dossier sur lequel Duval enquêtait dans le passé et, ensemble, ils mettent le doigt sur une série de meurtres impliquant de jeunes prodiges.
Pritchard e Duval collegano una serie di omicidi di alcuni ragazzi prodigio a un caso irrisolto del passato. Duval comincia a credere che Pritchard sia la reincarnazione del padre.
En sak fra fortiden som involverer unge vidunderbarn kommer tilbake, og Pritchard og Duval må utforske en rekke mord.
Pritchard i Duval prowadzą dochodzenie w sprawie morderstw popełnianych na młodych geniuszach. Zbrodnie mają związek z nierozwiązaną sprawą sprzed lat. Pritchard zostaje tajnym informatorem FBI.
Pritchad y Duval investigan una serie de asesinatos que involucran a jóvenes prodigios. A medida que avanza la investigación, Duval empieza a aceptar que Pritchard sea realmente su padre reencarnado.
Pritchard och Duval utreder en serie mord som involverar några underbarn. I takt med att de får klarhet i utredningen börjar Duval acceptera möjligheten att Pritchard kan vara hans pappa.
