One More Notch

Jimmy se dozvídá, že kvůli výpadku proudu, který způsobil jeho vzkříšení, se dvěma zločincům podařilo utéct s vězení. Požádá tedy Mary o pomoc při jejich hledání, což ovšem vadí Ottovi. Kromě toho se rozhodne říct Duvalovi upravenou verzi pravdy, aby ho přestal podezřívat.

Der verbitterte Exsheriff Jimmy hat kein gutes Verhältnis zu seiner Familie. Sein unerfülltes Leben findet ein Ende, als er von zwei Männern überfallen wird. Jimmy erhält jedoch eine zweite Chance.

Due to the power surge that Mary and Otto caused in bringing Pritchard back to life, two notorious murderers escape from prison. Still determined that this is his city to protect, Pritchard goes on the hunt for them, and Mary - who believes she's partially responsible for the fugitives' escape - offers assistance. Meanwhile, in order to win Duval's trust, Pritchard tells him they're half-brothers

Kuolleista herätetty sheriffi Pritchard määrätään kotiarestiin, mutta vankilasta pakeneva murhanhimoinen kaksikko mutkistaa tilannetta. Ajojahti alkaa.

Deux tueurs se sont échappés de la prison pendant une coupure d'électricité due à la puissance électrique utilisée par Otto pour ramener Jimmy Pritchard à la vie. Ce dernier veut retrouver les détenus et Mary, se sentant responsable de cette évasion, lui donne son aval.

A causa dello sbalzo di tensione provocato da Mary e Otto per riportare Pritchard in vita, due noti assassini sono riusciti a fuggire dal carcere. Nel frattempo, per conquistare la fiducia del figlio Duval, Pritchard gli dice che sono fratellastri.

To drapsmenn er på frifot fra fengsel takket være overspenning som brakte Pritchard tilbake til livet. Men den tidligere lensmannen er fast bestemt på å finne dem og redde byen han fortsatt mener er hans for å beskytte. I mellomtiden forsøker Pritchard å få Duvals tillit ved å fortelle ham at de er halvbrødre.

Z powodu awarii prądu, do której przyczynili się Mary i Otto podczas przywracania Pritcharda do życia, z więzienia uciekają dwaj mordercy. Pritchard wyrusza na poszukiwania zbiegów.

Dos notorios asesinos escapan de la prisión. Pritchard va en su búsqueda. Mientras, para ganarse la confianza de Duval, Pritchard le dice que son medio hermanos.

Vid strömavbrottet som Mary och Otto orsakade för att låta Pritchard återuppstå, lyckades två ökända brottslingar rymma från fängelset.