The Riddle within the Trash

Dory makes a huge connection in the case, while Drew is tempted by the fruits of another. Elliott's big charity launch ends disastrously when his integrity is challenged. Portia has an altercation with the star on the set of her show.

Dory ne semble plus aussi préoccupée par l'enquête.

Dory hace una gran conexión en el caso, mientras que Drew es tentado por los frutos de otro. El gran lanzamiento de caridad de Elliott termina desastrosamente cuando su integridad es desafiada. Portia tiene un altercado con la estrella en el set de su show.

Dory kommt einem weiteren Hinweis zu Chantals Verschwinden auf die Spur. Elliot hat indes eigene Probleme: Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird seine Integrität infrage gestellt. Portia hat derweil mit dem Serienstar der Sendung, in der sie mitspielen darf, eine ordentliche Auseinandersetzung.

Дори заводит в этом деле важную связь, а Дрю соблазняется плодами другого. Большая благотворительная акция Эллиотта заканчивается катастрофой, когда его честность ставится под сомнение. Порша вступает в перепалку со звездой на съемках своего шоу.