Der Countdown läuft. Nur unter einer bestimmten Konstellation der Gestirne, die der Steinkreis auf dem Spyglass Hill anzeigt, teilt sich der mörderische Mahlstrom. Nur dann ist ein Entkommen von der Insel möglich, und diese Zeit ist nun angebrochen. Dantes Stamm der Schatten macht sich, bewaffnet mit einer Kanone, auf den Weg zur Küste, wo die Alten, unterstützt von Jacqui und Hans-Peter die Fahrtüchtigkeit des U-Boots überprüfen. Im Lager der Kaufleute gelingt es Danni, Raoul, den Frau Keller zum Tode verurteilt hatte, zu befreien. Die Horselords und die Hamburger Kaufleute schließen endlich Frieden miteinander. Trotzdem stehen sich mit den Neuen und den Schatten am Ende auf dem Schiffsfriedhof unversöhnliche Feinde gegenüber.
Raoul and Danni set about getting the Horselords and Traders to work together to fight the common enemy - Dante.
The submarine gets moving as the Raymond family escape from Dante. Once all are aboard, the submarine heads out to the fog gap in the Malstrom - to go home.
