Raoul und Karl finden in der alten Seekiste eine Piratenflagge und eine Bibel. Mit Rosas Hilfe können sie, als Samurai verkleidet, aus der Festung fliehen. Dantes Plan, sie hier festzusetzen, ist zunächst gescheitert. Aber eine Verfolgungsjagd beginnt, bei der Karl sich von seinem Freund trennen muss. Mark hat errechnet, dass in genau zwei Tagen, dem Tag der Sonnenwende, ein Entkommen von der Insel möglich sein könnte. Dazu soll das alte U-Boot wieder flottgemacht werden. Dort sind Jacqui und Danni inzwischen Gefangene der Alten. Auf ihrem Weg durch die Wildnis stürzen Thea und Mark in eine tiefe Grube, die offenbar als Falle errichtet wurde. Tempus hilft ihnen wieder heraus. Er führt sie zu einem Blockhaus im Dschungel.
Tempus leds the unsuspecting Thea and Mark into a trap.
Hans-Peter goes to the ship's graveyard to get a wind generator to power the submarine.
Karl is caught by the Samurai after he and Raoul part ways.
