Der skrupellose Regierungschef von Makronesien will das Gipfeltreffen seines Landes mit der UEO sabotieren und plant einen Anschlag auf Verhandlungsführer McGrath. Mit Hilfe des korrupten Arztes Dr. Slaussen will er einen Teilnehmer der Konferenz so manipulieren, dass dieser McGath tötet. Für Captain Hudson beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um den ahnungslosen Attentäter zu finden.
As the world leaders debate the renewal of the UEO charter a number of assassination attempts are made against the delegates.
Alors que les principaux leaders mondiaux sont réunis pour une conférence au sommet, plusieurs membres des différentes délégations sont victimes de tentatives d'assassinat...
Dopo aver salvato un gruppo di bambini da un attacco Macronesian, Henderson viene catturato e condannato a morte dal presidente Alexander Bourne. Non volendo accettare questo, il capitano Hudson organizza una missione di salvataggio, uno che mette la vita del tenente Brody in estrema pericolo.
Накануне подписания новой хартии ОЗО президент Александр Бурн и Лари Деон тайно замышляют получить контроль над психо-имплантом лейтенанта Фредерикс, желая запрограммировать ее на убийство Генерального секретаря МакГат и нанести непоправимый вред ОЗО.
