Die seaQuest empfängt einen Hilferuf aus der Unterwasserkolonie Miranda. Freunde von Captain Bridger berichten, dass es unter den sonst friedlich gesinnten Bewohnern zu unerklärlichen Gewaltausbrüchen kommt. Zunächst findet die Crew keine Hinweise auf die Ursache der rätselhaften Vorkommnisse. Doch dann kommt es auch bei den Crewmitgliedern zu beunruhigenden Persönlichkeitsveränderungen.
Bridger responds to a plea from an old girlfriend living in an underwater colony that has been dedicated to non-violence. After ten years of peace, the citizens are trying to kill each other.
Lorsque les colons de la base sous-marine Miranda sont frappés par une mystérieuse maladie, Bridger et le Seaquest viennent à leur secours. Ils les retrouvent transformés en mutants diaboliques. La base est en ruines et le monde utopique au fond de la mer est envahi par la haine, la peur et la violence. Pire encore, les sauveteurs envoyés par le Seaquest sont victimes d'hallucinations qui mettent leur vie en danger.
Бриджер отвечает на неистовую мольбу о помощи от своей старой любви. После долгих лет отказа от насилия жители начинают убивать друг друга. Парапсихологический эксперимент «Сиквеста» выходит из-под контроля, доведя почти до сумасшествия обитателей подводную колонии Миранда, включая бывшую любовь капитана Бриджера, которая умоляет его о помощи. Когда «Сиквест» прибывает на место, его команда тоже подвергается воздействию.
Un parapsychologic esperimento andato terribilmente storto ha spinto i residenti della pacifica Miranda Colonia a quasi follia, tra vecchia fidanzata del capitano Bridger, che supplica con lui per aiuto. Quando il SEAQUEST arriva, anche loro sono interessati.
