In einer Tiefe von 10.000 Metern hat Ford eine unheimliche Begegnung: Eine junge Frau schwimmt ohne Tauchausrüstung an ihm vorbei. Zurück auf der seaQuest glaubt Captain Bridger an eine Sinnestäuschung und verordnet ihm Landurlaub. Doch die freien Tage kann Ford nicht genießen. An der Küste gleiten zwei Männer, ohne jedes Hilfsmittel, aus dem Wasser. Ford kann gerade noch einen Notruf absetzen, dann wird er in die Tiefe gezogen. Dort trifft er auf Abalon, der über ein bizarres Unterwasserreich herrscht.
Ford accidentally stumbles onto a colony of genetically altered humans, adapted by a scientist to live underwater.
Le capitaine Ford est tenu captif dans le repaire d'Abalon, tandis que la fille de ce dernier, Mika, guide le SeaQuest vers son père.
При испытании экспериментального глубоководного скафандра, Форд сталкивается с чем-то, что принимает за русалку. Коммандер Форд уверен, что видел русалку на дне океана, Капитан Бриджер приказывает ему взять увольнение на берег, но перед тем, как уйти, Форд сталкивается с той, же женщиной снова и скоро оказывается пойманным в ловушку неестественного эксперимента таинственного ученого. Тем временем, Лукас сбегает на вечеринку, на которой они с Джулианной могут быть вместе.
Mientras prueba un traje de buceo experimental, Ford cree ver una sirena.
Quando il comandante Ford crede di aver visto un sirena sul fondo del mare, il capitano Bridger gli ordina di prendere il congedo a terra, ma mentre in congedo, Ford incontra di nuovo la stessa donna e presto si ritrova intrappolato in esperimento innaturale un misterioso scienziato. Nel frattempo, Lucas si intrufola via a una festa dove Julianna e lui può andare fino in fondo.
