Lucas und Hitchcock entwickeln ein völlig neuartiges Mini-U-Boot. Damit wollen sie einen Wettbewerb der UEO gewinnen, die nach einem schnellen Shuttle für die seaQuest sucht. Doch bei der Probefahrt mit dem neuen Stinger verunglückt Lucas und verliert das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, ist der Stinger spurlos verschwunden.
In the lead up to an important demonstration, Lucas is knocked unconscious and the Stinger, seaQuest's prototype high speed sub, is stolen.
Une lutte féroce a lieu entre plusieurs entreprises, y compris Hydrogear labs, une compagnie détenue par Enzo Dinato, afin de développer un submersible prototype.
Прототип высокоскоростной одноместной субмарины, разработанной Хичкоком и Лукасом, похищен. Лукас и Кейти участвуют в конкурсе на проектирование революционно-нового типа одноместного погружаемого аппарата. И при его испытании Лукас оказывается под обстрелом. Едва избежав смерти, он с ужасом узнает, что один из его конкурентов украл его прототип.
El prototipo de un submarino unipersonal de alta velocidad, diseñado por Hitchcock y Lucas, ha sido robado por un diseñador rival.
Lucas e il tenente comandante Hitchcock entrano SEAQUEST in un concorso per la progettazione di un nuovo tipo rivoluzionario del sommergibile monoposto. Tuttavia, durante la prova di esso, Lucas è sparato su e il sub viene catturato da uno sviluppatore rivale.
