Team Bravo races against the clock to prevent a terrorist attack, while attempting to locate and capture their enemy. Preoccupied with questions, Jason must make a tough call to get the answers he so deeply craves.
Das Bravo-Team versucht in einem Wettlauf gegen die Zeit, einen Terroranschlag zu verhindern und gleichzeitig den Feind zu finden und gefangen zu nehmen. Jason hat derweil Selbstzweifel und muss eine schwierige Entscheidung treffen. (Text: Sky)
El equipo Bravo continúa corriendo a contrarreloj para evitar un ataque terrorista, mientras intenta localizar y capturar a su enemigo. Preocupado por las posibles preguntas, Jason debe tomar una decisión difícil para obtener las respuestas que tanto ansía.
L'équipe Bravo se lance dans une course contre la montre pour empêcher une attaque terroriste, tout en essayant de localiser et de capturer leur ennemi. Préoccupé, Jason doit prendre une décision difficile pour obtenir les réponses qu'il désire tant.
Bravo-teamet må i al hastværk forhindre et terrorangreb og forsøger samtidig at lokalisere og fange deres fjende.
Quando gli elicotteri depositano il Team sul tetto del treno, la missione ha inizio. Ma Jason, accecato dalla preoccupazione per Mandy, mette tutto a rischio mandando due dei suoi uomini ad inseguire Boukare che all'improvviso è sceso dal treno, per evitare che porti via con sé le informazioni su Mandy.
Bravo racet tegen de klok om een terroristische aanslag te voorkomen, terwijl ze de vijand proberen te lokaliseren en gevangen te nemen. Jason wordt in beslag genomen door vragen en moet een moeilijke beslissing nemen om de antwoorden te krijgen waar hij zo naar verlangt.
Bravo kiirehtii estääkseen terrori-iskun ajoissa, ja yrittää samalla paikantaa ja vangita vihollisensa.
