While Jason is sidelined with an injury, Ray takes over as Bravo 1 and leads the team on a mission to rescue a marine pilot who was shot down in enemy territory.
Mientras Jason queda marginado por una lesión, Ray asume como Bravo 1 y lidera al equipo en una misión para rescatar a una piloto naval que fue derribada en territorio enemigo.
Captain Brie Campbell wurde über der iranisch-irakischen Grenze abgeschossen und für tot erklärt. Als sie sich plötzlich meldet, entscheidet man, dass das SEAL-Team sie aus dem Iran holen soll. Jason hat sich indes zu der Operation entschieden und macht sich Sorgen, ob er danach in der Lage sein wird, seinen Dienst wie bisher auszuführen. Ray übernimmt derweil die Leitung der Einheit. (Sky)
Ray prend le relais alors que Jason est au repos à la suite d'une blessure. L'équipe se rend au secours d'un pilote de la marine dont l'avion a été abattu en territoire ennemi.
Mentre Jason si ritrova "in panchina" a causa dell'infortunio, Ray assume il ruolo di Bravo 1 e guida la squadra in una missione di salvataggio di un pilota abbattuto in territorio nemico.
Jason må sidde i reserven på grund af sin skade, og Ray tager derfor over som overhoved i Bravo. Han tager teamet med på en mission for at redde en pilot, der blev skudt på fjendtligt territorium.
Enquanto Jason está afastado devido a uma lesão, Ray assume a liderança da equipe. O objetivo de hoje é resgatar um piloto que foi abatido em território inimigo.
Terwijl Jason door een blessure buitenspel staat, neemt Ray de rol van Bravo 1 over en leidt het team op een missie om een marinepiloot te redden die in vijandelijk gebied is neergeschoten.
Jason joutuu sivuun loukkannuttuaan, joten Ray ottaa Bravo 1:n johdettavakseen, kun tiimi lähtee pelastamaan vihollisalueelle pudonnutta pilottia.
