Takedown

Ray muss undercover eine wichtige Geldübergabe auf einem geschäftigen Gewürzmarkt durchführen, während Jason versucht einen Terroristen auszuschalten, der einen Bombengürtel trägt. Später realisiert Ray, welche verheerenden Folgen seine Entscheidungen hatten.

The SEAL Team sends Ray undercover in a busy spice market to make a high-stakes money swap, and Jason attempts to take down a terrorist known to wear a suicide belt. Also, Ray realizes the devastating consequences of his decisions.

He lähettävät Rayn peiteoperaatioon maustetorille, jossa hänen on määrä tehdä riskialtis rahanvaihto. Jason yrittää estää terroristin, joka tunnetusti kulkee itsemurhavyö päällään.

La Seal Team envoie Ray sous couverture sur un marché aux épices. Il est chargé de surveiller un échange d'argent à fort enjeu, qui doit se dérouler sur place. De son côté, Jason est sollicité pour une mission délicate. Il doit abattre un terroriste connu qui pourrait commettre un attentat-suicide dans les jours qui suivent. Ray va enfin se rendre compte des conséquences dévastatrices qu'ont provoqué ses décisions...

L'unità SEAL manda Ray sotto copertura in un affollato mercato delle spezie, per effettuare uno scambio di denaro ad alto rischio. Jason tenta di mettere fuori combattimento un terrorista, sapendo che indossa una cintura esplosiva. Ray si rende conto delle terribili conseguenze delle proprie decisioni.

Jason wysyła Raya na misję. Komandos, działając incognito, ma wziąć udział w ważnej wymianie gotówki. Tymczasem dowódca SEAL próbuje unieszkodliwić terrorystę podejrzanego o posiadanie pasa samobójcy. Liczy się każda minuta, by ocalić ludzi.

A equipe de SEALs envia Ray disfarçado em um movimentado mercado de especiarias para fazer uma troca de alto risco, enquanto Jason tenta derrubar um terrorista por usar um cinto suicida. Ray deve lidar com as consequências devastadoras de suas decisões.

El equipo SEAL envía a Ray de incógnito a un concurrido mercado de especias para hacer un intercambio de dinero de alto riesgo, y Jason intenta derribar a un terrorista armado con un cinturón de explosivos. Además, Ray se da cuenta de las devastadoras consecuencias de sus decisiones.

Ray går undercover på et travlt marked og Jason forsøger at stoppe en terrorist, som er kendt for at bære selvmordsbælte. Ray indser de frygtelige konsekvenser af sine handlinger.

Disfarçado, Ray entra em um mercado para fazer uma troca enquanto Jason tenta derrubar um terrorista. Além disso, Ray se dá conta das consequências de seus atos.

チームは、標的をおびき出すために、レイを香辛料市場に潜入させテロリストとの間で偽の資金取引を計画する。ジェイソンは、自爆ベルトを装着することで有名な標的を倒そうとする。また、その作戦の中、レイは自分の決断がもたらす悲惨な結末に気づいてしまう。