The Exchange

Jason und seine Kameraden haben gemischte Gefühle, als sie den Auftrag erhalten, einen amerikanischen Soldaten nach Hause zu bringen. Der Mann wurde gefangen genommen, nachdem er desertiert war, um ihn gegen Gefangene in Guantanamo auszutauschen

Jason and the SEAL Team have mixed feelings when they are tasked with bringing home an American soldier who was captured after deserting, in exchange for detainees in Gitmo.

Jason ja Seal-tiimi joutuvat tekemään töitä epämiellyttävässä yhteydessä, kun he joutuvat hakemaan kotiin karanneen sotilaan, joka kotiutetaan vaihtokaupassa Guantanamon vankeihin.

Jason et son équipe ont une nouvelle mission. Ils doivent ramener un soldat américain qui a été capturé après avoir déserté. Les hommes doivent le récupérer en échange de détenus de Gitmo. Mais les membres de la Seal Team ont des sentiments mitigés quant au bien fondé de cette mission, ce qui provoque de légères tensions au sein du groupe...

Salvare un soldato americano, catturato dopo aver disertato, è la nuova missione della squadra. Purtroppo, questa volta, il team affronta il dovere con grande difficoltà.

Komandosi SEAL otrzymują kolejne zadanie. Tym razem muszą sprowadzić do kraju żołnierza aresztowanego za dezercję. W zamian za zakładnika mają wydać więźnia z Guantanamo.

Jason e a equipe de SEALs se dividem entre opiniões conflituosas quando são encarregados de resgatar um soldado americano que foi capturado após desertar, em troca de prisioneiros do Campo de Detenção da Baía de Guantánamo.

Jason y el equipo tienen sentimientos encontrados cuando tienen la tarea de llevar a casa a un soldado estadounidense que fue capturado después de desertar, a cambio de unos detenidos en Gitmo.

Det er med blandede følelser at holdet tager imod opgaven at bringe en amerikansk desertør hjem i bytte for fanger i Guantánamo.

Jason e sua equipe entram em conflito quando a missão é levar um soldado desertor de volta para casa.

脱走して捕まった米兵を、グアンタナモ湾収容キャンプに抑留されている戦争犯罪者と引き換えに帰還させる任務を受けたジェイソンとチームは、複雑な心境になる。

Jason en het SEAL-team hebben gemengde gevoelens over de opdracht om een Amerikaanse soldaat te ruilen, die gevangen is genomen nadat hij is weggelopen, in ruil voor gevangenen in Gitmo.