While Tommy is having fun with his friends, a whaleboat approaches rapidly. Tommy thinks he can prevent a whale massacre. Tommy is alone and seems carefree.
Pendant que Tommy s'amuse avec ses amis, une baleinière s'approche de minute en minute. Tommy pense pouvoir éviter un massacre des baleines. Tommy est seul et il paraît insouciant.
Terwijl Tommy plezier heeft met zijn vrienden, komt er snel een walvisboot dichterbij. Tommy denkt dat hij een walvisslachting kan voorkomen. Tommy is alleen en lijkt zorgeloos.
