Night has fallen on the city and everything seems peaceful but the reality is very different. On the hill, in a warehouse, someone is not being idle, and if everything were to go according to his evil plans, the baby seals would be in grave danger...
La nuit est tombée sur la ville et tout semble tranquille mais la réalité est bien différente. Sur la colline, dans un entrepôt, quelqu'un ne reste pas inactif, et si tout devait se passer selon ses plans diaboliques, les bébés phoques courraient un grave danger...
De nacht is over de stad gevallen en alles lijkt vredig, maar de realiteit is heel anders. Op de heuvel, in een pakhuis, zit iemand niet stil, en als alles volgens zijn snode plannen zou verlopen, zouden de babyzeehondjes in groot gevaar verkeren...
