Not everything is going well for the team. Graphite holds Tommy and Aura prisoner while Seabert, their only hope, finds himself facing perilous danger.
Tout ne se passe pas pour le mieux pour l'équipe. Tampon retient prisonnier Tommy et Ayma pendant que Bibifoc, leur seul espoir, se trouve confronté à un danger périlleux.
Niet alles gaat goed met het team. Grijpwijk houdt Tommy en Aura gevangen, terwijl Seabert, hun enige hoop, in groot gevaar verkeert.
