North Pole seals, one of the species whose existence is seriously endangered by man. Demands for fur coats made from baby seal skins are so high that hunters flock from all over the world to participate in the slaughter of these poor innocents. Here is the story of one of these baby seals. We will follow him throughout his adventures and his fight for survival on this immense icy land.
Les phoques du Pôle Nord, une des espèces dont l'existence est gravement mise en danger par l'homme. Les demandes de manteaux de fourrures en peau de bébés phoques sont si élevées que les chasseurs affluent du monde entier pour participer au massacre de ces pauvres innocents. Voici l'histoire d'un de ces bébés phoques. Nous allons le suivre tout au long de ses aventures et de sa lutte pour sa survie sur cette immense terre glacée.
Noordpoolzeehonden, een van de soorten waarvan het voortbestaan door de mens ernstig wordt bedreigd. De vraag naar bontjassen gemaakt van babyzeehondenhuiden is zo hoog dat jagers van over de hele wereld toestromen om deel te nemen aan de slachting van deze arme onschuldigen. Hier is het verhaal van een van deze babyzeehonden. We zullen hem volgen tijdens zijn avonturen en zijn strijd om te overleven op dit immense ijskoude land.
