The Stinger

Durch Dutchys Leichtsinn gerät eine Undercoveroperation, die eine Terrorgruppe ausschalten soll, in Gefahr. Wenig später wird Jim Roth, der dabei als verdeckter Ermittler unterwegs war, schwer verletzt. Damit der Einsatz doch noch gelingt, springt Dutchy für Jim ein. Unterdessen steht Mikes Beziehung zu Kate auf dem Prüfstand.

As part of the boarding party checking a possible FFV, Dutchy doesn't hide his surprise at seeing one of the crew is SAS Captain Jim Roth. His flash of recognition is noticed by the ship's master, and the question now is, has Jim's cover been blown? ASIO "spook" Madelaine Cruise is furious. She confirms that Jim was on a mission and insists CO Mike Flynn shadow the vessel in case Jim needs assistance. And so he does, after Dutchy sees two men fighting on the deck, and the subsequent boarding party finds an area awash with blood and Jim under a tarpaulin with a serious head wound.

A Hammersley legénysége beépül egy gyilkos bandahálózatba, hogy belülről aknázza alá azt.

Durante una normale perlustrazione su un’imbarcazione sospetta, Dutchy riconoscendo Jim Roth, uno dei membri dei servizi segreti, gli fa saltare la copertura, compromettendo in parte la sua missione.