Die Crew der Sea Patrol muss zu Hilfe eilen, als die Yacht von Walsman angegriffen wird. An Bord versteckte sich der samaruanische Oppositionsführer Balanbaan. Buffer heftet sich unter dessen an die Fersen mutmaßlicher Söldner, um die Machenschaften Walsmans aufzudecken und gerät dabei in tödliche Gefahr.
Awaiting a call from his girlfriend, Buffer's attention is distracted by the Russian Special Forces tattoo on an aggressive passer by, which leads him to be inadvertently locked in a container on a suspect barge, heading upriver. Meanwhile, Commander Mike Flynn has recovered and is back in charge of the Hammersley, quickly reacting to a "mayday" call from the luxurious yacht owned by Ray Walsman.
Le yacht de Ray Walsman envoie un SOS pour alerter le Hammersley d'une attaque de pirates. L'équipage fait route vers lui pour tenter de lui venir en aide.
Míg Buffer arra vár, hogy új telefonos barátjával, Monicával beszéljen, egy uszályon ragad, ami felfelé hajózik. Flynn parancsnok visszatér.
Mike Flynn torna al timone della squadra. Intanto Buffer viene tradito e... rapito.
