Nach einem heftigen Zyklon werden zwei zwölfjährige Jungen auf Hoher See vermisst. Anscheinend waren die beiden allen Warnungen zum Trotz heimlich raus gefahren. Nachdem die beiden Jungen gefunden wurden, zeigen sie Spider ihre geheime Hütte, in der die Kinder allerlei Fundstücke und Treibgut sammeln. Darunter auch eine Seemine aus dem 2. Weltkrieg, deren Sprengung beinahe eines der Kinder tötet.
The video of Chefo's bucks night finds its way into Kate's hands and she is humiliated by what she finds on it. The HMAS Hammersley comes across an unexploded sea mine and Spider manages to save the life of a boy who was near the mine, but have Spider's days in the navy come to an end?
Une mine marine échouée sur une plage de Redcliff après un cyclone tropical manque de tuer un petit garçon...
A Hammersley ezúttal két fiatal segítségére siet, akik egy közeli viharban tűntek el, valószínűleg a vízben, miközben halásztak. Az egyik kissrácot hamarosan megtalálják, de elég gyorsan kiderül, hogy valamit titkol a legénység elől. Kiderül később, hogy a másik társával közösen találtak egy hatalmas, II. világháborús aknát, és nagy szerencséjük van, hogy miközben kirángatták a partra, az nem robbant fel.
La HMAS Hammersley va alla ricerca di due ragazzi scomparsi dopo un ciclone e si imbatte in una mina inesplosa. Spider salva la vita a un ragazzo.
