Nach einem schweren Unwetter auf Hoher See wäre die Hammersley beinahe mit einem im Meer treibenden Container kollidiert. Das Protokoll der Sea Patrol sieht vor, solche Gefahrengüter aus Sicherheitsgründen zu versenken. Doch plötzlich ertönen aus dem Container Hilferufe.
The crew uncovers a people smuggling racket, when they almost collide with a floating shipping container full of North Korean refugees. The Hammersley races to capture the smugglers’ ship and save the lives of their human cargo. Kate is wooed by a charming civilian sailor. Meanwhile, Mike is determined to solve the mystery of Ursula’s disappearance.
Le Hammersley croise un container à la dérive au lendemain d'une tempête. Il est sur le point de le couler lorsqu'il découvre qu'il transporte des immigrants clandestins...
A Partiőrség emberei észrevesznek egy hatalmas konténert, amely éppen a Hammersley előtt van a vízben, egy viharos éjszakát követő napon. Úgy tűnik, hogy a konténer üres, de az elsüllyesztése előtti utolsó pillanatban Ro meghallja, hogy mozgás van odabent. Hamarosan több Észak-Koreai férfit és nőt is találnak a konténerben. Az egyik férfi elmondja, hogy a hajón, amiről leestek, több másik konténerben is csempésztek embereket. A Hammersley így megpróbál segíteni a keresésben.
L'equipaggio dell'Hammersley scopre un contrabbando di persone quando quasi si scontra con una zattera galleggiante piena di rifugiati nord-coreani.
