Die Crew der Hammersley greift eine Flüchtlingsfamilie auf Hoher See auf, die mit einem maroden Boot versuchte nach Australien überzusetzen. Zeitgleich werden Chefo und Jaffah von der tödlichen Irukandji-Qualle verletzt und benötigen dringend ärztliche Hilfe, um zu überleben. Auf der eiligen Fahrt zum Stützpunkt ist plötzlich einer der Flüchtlinge verschwunden, was die Weiterfahrt verzögert.
Mike is torn between saving the life of a missing refugee girl, and the lives of two shipmates bitten by the deadly irukandji jellyfish. While pursuing pirates, the Hammersley rescues a family of illegal immigrants from an unseaworthy ship.
Le Hammersley reçoit un appel d’urgence. Sur place, les hommes découvrent des étrangers en situation irrégulière. C'est alors que deux membres de l’équipe sont piqués par une méduse mortelle. Mike se retrouve confronté à un douloureux dilemme...
Ezúttal is komoly döntés elé kell néznie a kapitánynak. Amikor ugyanis egy bajba jutott hajón próbálnak segíteni a csapat tagjai, kiderül, hogy egy részeg banda önkényes akciója miatt megsebesült egy arab nő. A hajón pedig ott van az egész családja, beleértve a hétéves kislányát is. Később a legénység három tagja is megsérül a mentés közben, kettő közülük pedig életveszélyes állapotba kerül.
HMAS Hammersley risponde a una chiamata di Mayday e trova alcuni pirati rifugiati. Portati a bordo, alcuni membri dell'equipaggio sono punti da una medusa letale.
