Beim Transport medizinischer Hilfsgüter gelangt die Crew der Hammersley nach Vatinae Island. Dort herrschen große Spannungen unter den Einwohnern und der Häuptling wird schwer verletzt. Nur eine Behandlung auf der Hammersley kann ihn noch retten, doch der Transport dorthin ist äußerst gefährlich. Währenddessen zeigt Bird Anzeichen einer rätselhaften Krankheit, die sein Leben bedroht.
Hammersley is caught in a war zone while delivering aid to a remote foreign island. Swain and Dutch risk their lives to rescue an aid worker and her sick patient from a deadly tribal feud. Mike faces a deadly dilemma when Bird is struck by a mystery illness and requires urgent evacuation.
Egy halálos trópusi vírus ledönti a Hammersley egyik tengerészét, egy pár különleges pillanata pedig tragédiába torkollik.
Le squadre da sbarco della Hammersley portano rifornimenti medicinali su piccolissime isole disseminate nell’oceano, e si trovano a fronteggiare una guerriglia.
