Dutch Courage

Bei einem Einsatz geraten Kate, Mike und Dutchy in einen bedrohlichen Hinterhalt. Der Kaptain des Fischerbootes, das voll mit geschmuggeltem Alkohol ist, nimmt Kate gefangen. Dutchy hält dem hohen Druck nicht stand und kann die Situation nicht entschärfen. Daraufhin müssen sie ihre Waffen abgeben. Der Verlust der Waffen hat schwerwiegende Folgen für die ganze Crew der Hammersley.

There is something strange about the suspected foreign fishing vessel that a crew from Hammersley boards in the Timor Sea. On the deck are four Australian men who claim to be on a fishing trip, but Dutchy is suspicious of a fishing boat that seems to be carrying no bait, no nets, no fish and without any "blood and guts" on the deck. Further investigation reveals a cargo of illicit alcohol — and results in the XO being held hostage with a machete at her throat while the rest of her crew is sent packing.

Egy parti városban az alkoholcsempészek üldözése közben Kate és Dutchy újraértékelik kapcsolatukat.

Gli uomini della Hammersley, fermano una barca durante un controllo di routine, ma incappano in una banda di trafficanti di liquori e ne vengono sopraffatti.