Die Hammersley findet auf offener See die Überreste eines Kleinflugzeuges. Sie können den schwer verletzten Piloten in letzter Sekunde retten. Es stellt sich heraus, dass er ein entflohener Sträfling ist. Da es an Board an der benötigten Medizin fehlt, steuern sie eine nahe Insel an, auf der sich eine Klinik des Roten Kreuzes befindet. Dort angekommen, finden sie den ermordeten Arzt der Station.
Dutchy and Charge take drastic action to catch two prison escapees on a remote island. Hammersley rescues a kidnapped pilot with a dangerous secret. Charge finds himself in a psychological battle with a convicted murderer and Bird gets more than she bargained for when a routine operation turns nasty.
Egy halálos "ki kicsoda" játék zajlik a Hammersley fedélzetén, és komoly harc folyik az utolsó ehető muffinért.
L'equipaggio della Hammersley ritrova in mare aperto i resti di un piccolo aereo. le ricerche portano al ritrovamento del presunto pilota, gravemente ferito. Si scopre essere un evaso. In assenza della attrezzatura medica necessaria per curarlo, si dirigono verso un'isola vicina, dove c'è un ospedale della Croce Rossa. Una volta lì, trovano il villaggio deserto ed il medico della stazione assassinato con la gola tagliata.
