Ausgelassen feiert die Besatzung der Hammersley ihren freien Abend in der Krokodilo-Bar. Doch als 2Dads herausfindet, dass der Barbesitzer ein echtes Krokodil hält, ist die Ruhe gestört. Aus einem Wortgefecht wird ein handgreiflicher Streit, bei dem ihm der neue CO Steve Coburn zur Seite steht. Zurück an Board übernimmt Mike die Ermittlung zu diesem Fall.
A new Commanding Officer and the discovery of a cruel and lucrative trade in crocodile skins results in some tense and disturbing moments for the crew of the HMAS Hammersley.
Egy új parancsnok és a krokodilbőrökkel folytatott kegyetlen kereskedés néhány feszült és nyugtalanító pillanatot okoz a legénység számára.
Il nuovo comandante della Hammersley è sulle tracce dei bracconieri di coccodrilli, per celebrare il nuovo incarico manda in libera uscita l'equipaggio della Hammersley.
Arrivati al Krokodilo bar, 2Dads scopre che il proprietario del bar ha un vero e proprio coccodrillo, ne scaturirà una rissa nella quale prende parte pure il nuovo comandante Steve Coburn. Ma in seguito alla denuncia del furto del coccodrillo, Mike è determinato a risolver questo caso.
