Mike teams up with a Mexican prison escapee to uncover nefarious activity on an uncharted Pacific atoll off the coast of South America.