The Nelsons investigate a marina construction company that is setting off explosions that are disturbing an underwater volcano.