В последний день отпуска Ума и Мура отправляются отдохнуть в Ирландский паб. Они знакомятся с обаятельным парнем Данилой, который, как выясняется, участвует в боях без правил. Он приглашает девушек на подпольное боевое шоу. Ума ввязывается в драку с "королевой ринга" Жанной и терпит поражение. Ночь Ума проводит у Данилы, а утром опаздывает на инструктаж в КТЦ. Когда Ума с подбитым глазом появляется на работе, о ее ночном приключении уже известно: аналитики обнаружили запись боя с Жанной, выложенную в интернете. Батя отчитывает Уму за непозволительное поведение, а Пригов отстраняет ее от оперативной работы. Кот, Бизон и Физик в это время обыскивают газовый терминал, где, по сообщению анонима, готовится диверсия...