Сельская учительница Ксения становится свидетельницей преступления: археолог, проводивший раскопки недалеко от ее поселка, убит бандитами. Преступники преследуют девушку. Ее спасает Бизон, по случайности оказавшийся на пристани поселка из-за аварии теплохода. Участковый капитан Стрельцов вместе с Бизоном берутся за поиск бандитов. Во главе отряда местных жителей они прочесывают лес. Однако банда Луки успевает скрыться, увезя с собой находку археолога, клад золотых монет, принадлежавших много веков назад легендарному разбойнику Чекмарю, промышлявшему в районе поселка. Ночью кто-то пытается убить Бизона, стреляя в окно гостиничного номера... Местный фельдшер по просьбе бандитов Луки рассказывает Бизону о подозрительных людях, скрывающихся в каменоломне. Бизон и Ксения отправляются туда, однако это ловушка - бандиты устраивают обвал. Полицейский сержант Кольцов узнает, что бандитами руководит его начальник капитан Стрельцов. Сержант следит за Стрельцовым, но бандиты обнаруживают его. Сержант тяжело ранен. Бизон и Ксения находят выход из каменоломни. Бизон разыскивает банд