При выполнении задания ранен Физик, попавший под винт рыбацкой лодки. Финский смотритель-рыбак, живущий на Маяке, вытаскивает Физика на берег и передает своей дочери и жене - чтобы они его выходили. Ситуация осложнена тем, что дело происходит не в России, а на сопредельной территории. Кот проникает в дом рыбака и выясняет, что Физик пока плох, ему еще стоит подлечиться.