Во время последней операции Бизон закрывает Агату от пуль и получает ранение. Теперь он вынужден находиться в военном госпитале. Ночью на него пытается напасть неизвестный. Преступника вовремя замечает медсестра, и он убегает. «Нерпы» подозревают, что злоумышленник попробует довершить начатое, и устанавливают камеры в больничной палате…