Seventeen-year-old Mugi Awaya and Hanabi Yasuraoka appear to be the ideal couple. They are both pretty popular, and they seem to suit each other well. However, outsiders don't know of the secret they share. Both Mugi and Hanabi have hopeless crushes on someone else, and they are only dating each other to soothe their loneliness. Mugi is in love with Akane Minagawa, a young teacher who used to be his home tutor. Hanabi is also in love with a teacher, a young man who has been a family friend since she was little. In each other, they find a place where they can grieve for the ones they cannot have, and they share physical intimacy driven by loneliness. Will things stay like this for them forever?
Aliases
- Kuzu no Honkai (2017 Drama)
安楽岡花火と粟屋麦は一見理想の高校生カップル、しかし2人とも他に好きな人がいることを了解しながら一緒にいるのだった。花火は幼い頃からお兄ちゃんと慕っていた鐘井鳴海を、麦は昔家庭教師をしてくれた皆川茜が好きだった。それぞれ花火たちの高校の新任教師になった鐘井と茜は次第に距離を縮めていく。それを見守る花火と麦はお互いに似たところがあるのを感じ、お互いを好きにならないこと、どちらかの恋が実ったら別れること、そしてお互いの身体的な欲求にはどんなときでも受け入れることを条件に付き合っている振りをすることになる。
Aliases
고교생 야스라오카 하나비와 아와야 무기는 각각 짝사랑하는 사람이 있다. 하나비는 어릴때부터 가족처럼 지낸 이웃오빠이자 학교 선생님인 카나이를, 무기는 중학교 때 과외 선생님이기도 했던 학교 선생님인 미나가와를 좋아하고 있다.
하지만 하나비가 사랑하는 카나이가 미나가와 선생님과 호감관계에 빠지게 되고 두 사람 다 이뤄지기 어려운 짝사랑에 좌절하며 서로의 처지를 위로하는 모양으로 사귀게 된다. 그리고 여기에 점차 주변인물로 이야기가 확대된다.
Yasuraoka Hanabi e Awaya Mugi aparentam ser o casal ideal. Eles são bastante populares e parecem combinar um com o outro. No entanto, o que os colegas não sabem é que eles compartilham um segredo. Ambos estão interessados em outras pessoas, pessoas essas 'impossíveis' para eles. Hanabi gosta de Kanai Narumi desde quando ela era criança e Mugi nutre sentimentos pela sua professora particular Minagawa Akane. Os dois então firmam um acordo de namoro para aliviar as suas dores e solidão. Mas será que as coisas ficarão assim para sempre? Ou algo irá mudar seus sentimentos?
Unos jóvenes llamados Yasuraoka Hanabi y Awaya Mugi comienzan a salir para llenar el vacío que tienen ya que sus amores no correspondidos no les hacen caso , para ello Hanabi para seguir con la relación con Mugi comienza a imaginar que con el que está saliendo no es más que con su amor no correspondido para llenar su vacío de amor .
Yasuraoka Hanabi ha gustado de Narumi Kanai, un joven profesor que ha sido amigo de la familia desde que era una niña y a Awaya Mugi le gusta su tutora privada, Akane Minagawa.
Como pareja, Hanabi y Mugi tienen 3 condiciones: no se supone que se gusten el uno al otro, romperán si alguno de ellos tiene éxito en el amor con su enamoramiento secreto y cumplirán sus deseos físicos.
¿Las cosas permanecerán así para siempre? -wikidrama
安樂岡花火和粟屋麥看起來是一對理想的高中生情侶，然而實際上兩人都知道對方心有所屬，並因此才在一起。花火從小時候就開始仰慕鐘井鳴海，麥則是喜歡他以前的家庭教師皆川茜。同時成為了花火他們所在學校的老師的鐘井和茜也縮短了距離，看著這些的花火和麥產生了和對方相近的感覺。為了無法實現的戀情，他們結為「契約戀人」，並過著將對方當作所愛之人，互相感受溫暖的日子。
