J.D. nimmt eine Stelle im Saint Vincent Hospital an, um in der Nähe seines Sohnes zu leben.
Change doesn't come easy for the gang when J.D. considers moving closer to his son. Meanwhile, Turk gets comfortable as chief of surgery, while Ted and Gooch reach a new level in their relationship.
JD déménage pour être plus prêt de son fils et Ted veut emménager avec Gooch sa petite-amie. Tous ses changements déplaisent au concierge.
Un cambiamento tira l'altro quando J.D. prende in considerazione il fatto di accettare un nuovo lavoro che gli permetta di vivere più vicino al figlio Sam.
Джей Ди рассматривает решение о смене работы, чтобы жить поближе к своему сыну и Ким (приглашенная звезда Элизабет Бэнкс). Тёрк, тем временем, осваивается в роли начальника хирургии, а отношения Теда и Гуч переходят на следующий уровень.
İş yerini değiştirip, oğluna ve Kim’e yakın olabilmek için taşınmayı düşünen J.D. için değişim, verilmesi zor bir karardır. Turk, Cerrahi Bölümü Başkanı olarak işe başlar. Ted ve Gooch ilişkilerini bir sonraki aşamaya taşırlar. Dizinin bu bölümüne Elizabeth Banks konuk olurken, bölümün yönetmenliğini de Zach Braff üstleniyor.
Förändring föder förändring när JD överväger att byta jobb för att kunna bo närmare sin son Sam.
