My Long Goodbye

Laverne er hjernedød og hendes familie beslutter sig for at slukke for respiratoren. En ad gangen tager de ansatte afsked, undtagen Carla, der nægter at acceptere, hvad der sker.

Schwester Laverne liegt nach einem Autounfall im Koma. Jeder versucht auf seine Art mit dem möglichen Tod Lavernes fertig zu werden. Unterdessen bringt Jordan ihr Baby auf die Welt. Dr. Cox weiht nur J. D. ein, was ihn auf den Gedanken bringt, dass er der Patenonkel werden müsse.

Laverne is brain-dead, and her family decides to take her off life support. One by one, the staff say their goodbyes, except Carla, who stoutly refuses to accept what's happening. She consequently finds herself "haunted" by Laverne. Meanwhile, Jordan gives birth, but Dr. Cox doesn't want to tell anyone because he doesn't want his daughter's birthday to always be associated with Laverne's death.

J.D. vänkää päästääksen Coxin tulevan tytön kummisedäksi,

L'infirmière Roberts vient d'avoir un accident de voiture, et elle est sur le point de mourir. Perry a un gros problème puisque Jordan va enfin accoucher de son second enfant, mais il ne veut pas que la naissance de sa fille soit associée à la mort de Laverne, donc il ne prévient personne de l'heureux évènement. Le personnel de l'hôpital passe chacun à leur tour devant le lit de Laverne et lui disent quelques mots, ce qui a le don d'agacer Carla qui n'accepte pas le fait que son amie est sur le point de passer de l'autre côté.

Laverne è cerebralmente morta e la famiglia decide di staccarla dalle macchine. Tutto il personale le dà l'ultimo saluto, tranne Carla, che non riesce ad accettare ciò che sta accadendo. Jordan partorisce ma Cox non vuole dirlo a nessuno.

Лаверн лежит в коме, и все по очереди заходят к ней в палату и говорят несколько слов, но Карла отказывается это делать. У Джордан рождается ребенок, но доктор Кокс не спешит придавать это огласке.

Cuando el estado de la enfermera Roberts empeora, la plantilla del Sagrado Corazón se organiza para pasar el mayor tiempo posible junto a ella. Mientras, el doctor Cox y Jordan se preparan para el inminente nacimiento de su bebé.

Laverne är hjärndöd och hennes familj bestämmer sig för att stänga av de livsuppehållande maskinerna. Personalen tar adjö, alla utom Carla som vägrar att acceptera sanningen.

Laverne bitkisel hayattadır ve ailesi onun yaşam destek sistemini kapatmaya karar verir. Olanları kabullenmekte güçlük çeken Carla dışında herkes tek tek Laverne’e veda eder. Bu arada Jordan da sonunda doğum yapmıştır, ancak Dr. Cox kızının doğumgününün Laverne’in ölümüyle bağdaştırılmasını istemediği için bu haberi herkesten saklar.