My Road to Nowhere

Overbevist om, at Kim skal have sin første ultralyd i Tacoma, låner J.D., Carla, Elliot, pedellen, Keith og Ted Kelso's autocamper til turen.

J.D. möchte Kims erste Ultraschalluntersuchung miterleben und beschließt, eine Spritztour nach Tacoma zu machen. Er nimmt Elliott, Keith und Carla mit auf die Spritztour und "borgt" sich dazu Dr. Kelsos Wohnmobil aus, das Ted eigentlich waschen lassen sollte... Dr. Cox erfährt, dass sein ungeborenes Kind im Mutterleib operiert werden muss, und bittet Turk, dabei zu sein, weil er selbst nicht in den OP darf...

After being convinced to go to Tacoma for Kim's first ultrasound, J.D., along with Carla, Elliot, Janitor, Keith and Ted, takes Kelso's new RV on a road trip. Meanwhile, Jordan and Dr. Cox have trouble when Jordan's ultrasound reveals that the baby will need surgery.

J.D. kokoaa porukkaa automatkalle Kimin luo.

Kim doit faire sa première échographie, JD qui ne veut pas louper ce merveilleux moment, part la rejoindre accompagné de Carla, Elliot, Ted et Keith. Pendant ce temps Jordan doit faire aussi une échographie où elle et Perry sauront le sexe du bébé, mais malheureusement quelques complications viennent perturber ce beau moment...

J.D. viene convinto ad andare a Tacoma per la prima ecografia di Kim, così intraprende un viaggio sul nuovo camper di Kelso insieme a Carla, Elliot, l'inserviente, Keith e Ted. L'ecografia rivela che il figlio di Jordan dovrà essere operato.

Терк убеждает Джейди, что тот должен отправиться в Такому на первый ультразвук Ким (Элизабет Бэнкс). Джейди не хочет ехать один и собирает целую компанию – Эллиот, Кит, Карла и Уборщик едут в новом доме на колесах доктора Келсо, которым управляет Тед. Во время ультразвукового исследования Джордан и Кокс выясняют, что плоду нужна операция. В эпизодической роли снялся поклонник «Клиники», журналист еженедельника TV Guide Майкл Осиелло.

J.D. decide acompañar a Kim a su primera ecografía y lo acompañan Carla, Keith, Ted y el conserje. Por otro lado, Jordan y el doctor Cox se preocupan cuando la ecografía de Jordan revela que su bebé necesitará ser operado.

Efter att ha blivit övertygade om att åka till Tacoma för att göra Kims första ultraljud tar JD, Carla, Elliot, vaktmästaren, Keith och Ted en åktur i Kelsos nya husbil.

Kim’in ilk ultrasonu için Tacoma’ya gitmeye ikna olan J.D., Carla, Elliot, Keith, Ted ve temizlikçiyle beraber yola çıkar. Bu arada Jordan’ın bebeğinin doğunca ameliyat olması gerekeceği ortaya çıkınca Dr.Cox sıkıntılı günler geçirmeye başlar.