En patient på hospitalet ser og hører alt omkring sig som en musical. Carla kan ikke beslutte sig for, om hun skal vende tilbage til arbejdet igen.
Eine Frau fällt in Ohnmacht. Als sie wieder erwacht, hört sie sich und alle anderen, einschließlich der Belegschaft des Sacred Heart, singen. So erfährt sie von den Beziehungen und Konflikten im Krankenhaus in Form von Gesang ... Carla ist zwischen ihrem Baby und dem Wunsch, wieder zu arbeiten, hin- und hergerissen. Da es Turk scheinbar lieber sieht, wenn sie zu Hause bleibt, weiß sie nicht, wie sie ihm beibringen soll, dass sie wieder arbeiten will.
A new patient at the hospital wakes up and sees everything happening around her as a musical.
Carla can't decide whether or not to return to work and Elliot must find a way to tell J.D. he can't move into her new house with her.
Sairaala saa potilaan, joka kuulee kaikkien puheen lauluna.
Alors que Carla s'interroge sur le moment où est reprendra son travail et qu'Elliot achète une petite maison, une femme s'écroule devant JD et Elliot dans un parc, et il apparaît qu'elle entend chaque discussion comme une chanson...
Una paziente vede e sente tutto ciò che le accade intorno come se fosse un musical. Nel frattempo, Carla non sa decidere se tornare o meno al lavoro ed Elliot deve trovare un modo per dire a J.D. che non può trasferirsi nella nuova casa con lei.
Клиника превратилась в бродвейскую сцену – к ним поступила Пэтти (Стефани Д’Абруццо, актриса мюзикла «Avenue Q»), которая жалуется, что вокруг нее все поют. Сотрудники клиники пытаются определить причину столь странного симптома и распевают в собственном мюзикле. Карла и Терк в ритме танго решают, остаться Карле дома с ребенком или вернуться на работу. Эллиот думает, как ей объяснить Джейди, что она больше не хочет делить с ним кров. Джейди и Терк поют о своей мужской любви друг к другу. У Пэтти обнаруживают аневризму мозга – ей необходима операция. Операция проходит успешно, и Пэти больше не слышит музыку вокруг.
Patti se queja de escuchar música incesantemente. Mientras la plantilla intenta descubrir el porqué de esta extraña dolencia, todos los residentes del Sagrado Corazón empiezan a vivir su propio musical. Por otro lado, Elliot le dice a J.D. que no quiere que sigan siendo compañeros de apartamento.
En patient ser allt som händer omkring henne som en musikal. Carla kan inte bestämma sig för om hon ska gå tillbaka till jobbet eller inte.
Hastaneye yeni yatırılan bir hasta uyandığında, etrafında olan biten her şeyi bir müzikal olarak görmeye başlar. Bu arada Carla işe dönüp dönmemek konusunda oldukça kararsızdır. Öte yandan Elliot, J.D.’ye birlikte yeni evine taşınamayacağını söylemenin bir yolunu bulmaya çalışmaktadır.
